1800年代後半から1900年代前半に夏をイメージして作られた、白とブルーのボーダーが爽やかな壁紙です。

A bright, fresh wallpaper with a white and blue border and summertime images. The paper was produced from the late 1800s to the first half of the 1900s.

1850年代にストックホルム郊外に建てられた Rottneros herrgård 邸に使用された壁紙です。幅の広いストライプは当時の様式を顕著に表す大変クラシカルなデザインです。

This wallpaper was used in the Rottneros herrgård house that was built in a Stockholm suburb in the 1850s. The wide stripe width is a very classic design that is representative of the style of the time.

1890年代にパティシエ Theorin がスウェーデン Mariestad 市のケーキ店で使用した壁紙です。Foajé 劇場の改装時にも使用されました。

In the 1890s, this wallpaper was used by pastry chef “Theorin” in a cake shop in the city of Mariestad in Sweden. It was also used when the Foajé theater was renovated.

1900年代初頭にウイリアム・モリスに影響され作られた壁紙で、オリエンタルな色を強く感じます。同シリーズの中でも、こちらは光沢のあるシルバーインクが使われています。

In the early 1900s, this wallpaper was influenced by William Morris. The colors feel very oriental. * This notebook has the glossiest silver ink of any notebook in the series.

1900年代初頭にウイリアム・モリスに影響され作られた壁紙です。オリエンタルな色を強く感じることができます。

In the early 1900s, this wallpaper was influenced by William Morris. The colors feel very oriental.

1900年代初頭にウイリアム・モリスに影響され作られた壁紙です。オリエンタルな色を強く感じることができます。

In the early 1900s, this wallpaper was influenced by William Morris. The colors feel very oriental.

1950年代に作られたパターンです。デンマーク国立鉄道の汽車とデンマーク、スウェーデン間を行き来したフェリーがモチーフになっています。

This pattern was produced in the 1950s. Its motif consists of images of Danish National Railway trains and of the ferry that sails back and forth between Denmark and Sweden.

1900年代前半にスウェーデンで作られたパターンです。壁へ直接ベリー類や石灰、水性塗料をまき散らして壁を装飾していた技術に由来しています。

This pattern was made in Sweden in the early 1900s. This wallpaper originated with the wall decorative technique of sprinkling berries, lime, and water-based paint directly onto walls.

1870年代に作られたビーダーマイヤー様式のパターンです。百合のブーケのモチーフは1870年代から1900年代までスウェーデンで人気を博しました。

This pattern was made in the Biedermeier style in the 1870s. The lily bouquet motif was popular in Sweden from the 1870s until the 1900s.

1915年から1920年にデンマークで作られました。当時のインテリア装飾は垂直方向から平行方向へと意識が変化した時期でした。ブルー地にシルバーのインクが使われています。

This was produced in Denmark from 1915 to 1920. This was an era where interior decoration sensibility shifted from the vertical direction to the horizontal direction. * Silver ink was used on a blue ground.

1860年代にノルウェーでデザインされた壁紙です。ノルウェーの Telemark 美術館を修復する際にも使用されました。

This wallpaper was designed in Norway in the 1860s. It was also used when Norway’s Telemark art museum underwent repairs.

1860年代にノルウェーでデザインされた壁紙です。ノルウェーの Telemark 美術館を修復する際にも使用されました。

This wallpaper was designed in Norway in the 1860s. It was also used when Norway’s Telemark art museum underwent repairs.

北スウェーデンの小さな古城の修復の際に作られた壁紙。ロール状の紙への印刷が発明された当時、1860年代のデザインパターンです。紙製の壁紙を使用できなかった時代に、金色の糸で刺繍した布を壁に飾ったという名残で、このように金色の菱形が頻繁に寝室で使われました。

This wallpaper was made when a small castle in northern Sweden was repaired. The design pattern is from the 1860s, just when printing on paper rolls was invented. It is a relic from the time when wallpaper made of paper had not yet become available, and walls were covered in cloth that was embroidered in gold thread. Bedrooms were frequently decorated in this way with diamond shapes colored in gold.

北スウェーデンの小さな古城の修復の際に作られた壁紙。ロール状の紙への印刷が発明された当時、1860年代のデザインパターンです。紙製の壁紙を使用できなかった時代に、金色の糸で刺繍した布を壁に飾ったという名残で、このように金色の菱形が頻繁に寝室で使われました。

This wallpaper was made when a small castle in northern Sweden was repaired. The design pattern is from the 1860s, just when printing on paper rolls was invented. It is a relic from the time when wallpaper made of paper had not yet become available, and walls were covered in cloth that was embroidered in gold thread. Bedrooms were frequently decorated in this way with diamond shapes colored in gold.